When I stopped giggling, I was dismayed—not because I’d never encountered negativity online, but because of the unexpected venom.